See posiew in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. posiewać"
],
"forms": [
{
"form": "posiewu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "posiewowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "posiewem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "posiewie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "posiewie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "posiewy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "posiewów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "posiewom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "posiewy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "posiewami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "posiewach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "posiewy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "owoc"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "plon"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "skutek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zwykle w lp"
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zwykle w lp"
},
{
"sense_index": "1.6",
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobić posiew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posiew moczu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydzieliny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pobranie posiewu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kontrola posiewów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "posiew owsa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zboża"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czas posiewu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wzrost posiewu"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "być posiewem"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "stanowić posiew"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "posiewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siemię"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siewca"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "siewnik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "posiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "posiewać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Pobieranie krwi na posiew musi odbywać się zawsze z nowego nakłucia, nigdy zaś ze stale założonych cewników"
}
],
"glosses": [
"rodzaj badania mikrobiologicznego"
],
"id": "pl-posiew-pl-noun-u804Xcvu",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"substancja poddawana badaniu mikrobiologicznemu"
],
"id": "pl-posiew-pl-noun-Sj81uJGh",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"wysianie nasion"
],
"id": "pl-posiew-pl-noun-gIVE2xTn",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"wysiane ziarna"
],
"id": "pl-posiew-pl-noun-3tkzCkQR",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Potop (wyd. 1888)",
"text": "Lecz chociaż serca starszych zostały wzmocnione, jednakże zgubny posiew owego sprzedawczyka wydał zatrute owoce"
}
],
"glosses": [
"propagowanie idei"
],
"id": "pl-posiew-pl-noun-~QL0FLFR",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"rezultat, owoce propagowania idei"
],
"id": "pl-posiew-pl-noun-LWZWhb6m",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-posiew.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Olaf-posiew.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-posiew.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Olaf-posiew.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-posiew.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-posiew.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obsiew"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siew"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wysiew"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zasiew"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zasiew"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zȫt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zȫt"
}
],
"word": "posiew"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. posiewać"
],
"forms": [
{
"form": "posiewu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "posiewowi",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "posiewem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "posiewie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "posiewie",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "posiewy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "posiewów",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "posiewom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "posiewy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "posiewami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "posiewach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "posiewy",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "owoc"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "plon"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "skutek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zwykle w lp"
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zwykle w lp"
},
{
"sense_index": "1.6",
"text": "zwykle w lp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobić posiew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posiew moczu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wydzieliny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pobranie posiewu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kontrola posiewów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "posiew owsa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zboża"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "czas posiewu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wzrost posiewu"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "być posiewem"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "stanowić posiew"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "posiewanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siemię"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siewca"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "siewnik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "posiać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "posiewać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Pobieranie krwi na posiew musi odbywać się zawsze z nowego nakłucia, nigdy zaś ze stale założonych cewników"
}
],
"glosses": [
"rodzaj badania mikrobiologicznego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"substancja poddawana badaniu mikrobiologicznemu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"wysianie nasion"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"wysiane ziarna"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Potop (wyd. 1888)",
"text": "Lecz chociaż serca starszych zostały wzmocnione, jednakże zgubny posiew owego sprzedawczyka wydał zatrute owoce"
}
],
"glosses": [
"propagowanie idei"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"rezultat, owoce propagowania idei"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-posiew.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Olaf-posiew.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-posiew.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q809_(pol)-Olaf-posiew.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-posiew.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-posiew.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obsiew"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siew"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wysiew"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zasiew"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zasiew"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zȫt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zȫt"
}
],
"word": "posiew"
}
Download raw JSONL data for posiew meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.